LLAS News Blog

News articles of interest to higher education LLAS subject fields.

Monday, 25 July 2011

Academic speaks out on bias towards English-language in academic publishing

The complaint that "much of the global news is about a small elite: the very rich, athletes, entertainers, royals and politicians" seems particularly topical in light of the soul-searching about the state of journalism as the phone-hacking scandal continues in the UK.

But in this instance, the analysis focuses not on the output of the now-defunct News of the World, or Rupert Murdoch's hold over British politics. Writing on The World View blog (http://bit.ly/nsKt5N), Jorge Balán, a sociologist and international education policy specialist at the Center for Studies of the State and Society in Argentina, decries the way in which developments in global higher education are reported - or not.

Professor Balán argues that there is an unreasonable bias towards work by academics and universities in the English-speaking world that is "reflected in the poor news coverage of the massive volume of teaching and research that is carried out in languages other than English - in continental Europe, in the Arab world, in Asia, Africa and Latin America".

Times Higher Education

Tuesday, 19 July 2011

Police interpretor implicated in phone-hacking

In the latest bizarre twist in the phone hacking story it emerged that Alex Marunchak, an executive editor on the Sunday tabloid, worked for the force between 1980 and 2000 translating for Ukrainian suspects.

The revelations will do nothing to dampen suggestions that the newspaper enjoyed a cosy relationship with the Yard

The Telegraph

Thursday, 14 July 2011

Pupils forced to switch GCSE courses as schools chase Ebacc results

Schools have put in place plans to restrict pupils' GCSE choices as a direct result of the introduction of the new benchmark, a seminar has heard

The Guardianhttp://www.blogger.com/img/blank.gif

Thursday, 30 June 2011

German teachers campaign to simplify handwriting in schools

t has long been a painful rite of passage for German schoolchildren – learning "die Schreibschrift", a fiddly form of joined-up handwriting all pupils are expected to have mastered by the time they leave primary school.

But now, many German teachers have had enough, insisting it is a waste of time to force children to learn a cursive script when they have already learned to print letters at kindergarten. Furthermore, they say, the joined-up handwriting is often illegible.

The Guardian

Vous êtes congédié! Monoglots bad for business

British business is losing out because of the nation's foreign language failings - yet academics are struggling to convince their universities to do anything about it.

Those were among the issues raised in The Future of UK Modern Languages, a debate organised by the Institute of Germanic and Romance Studies and the Modern Humanities Research Association.

Times Higher Education

Wednesday, 15 June 2011

Baroness Cousins raises languages in the Lords

My Lords, I will raise briefly two or three issues connected with modern languages in relation to some of the Bill's objectives. I declare an interest as chair of the All-Party Parliamentary Group on Modern Languages.

Lihttp://www.blogger.com/img/blank.gifnk to speech

Monday, 6 June 2011

British academics launch £18,000 humanities college in London

A new British college aiming to rival Oxford and Cambridge has been launched by leading academics.

New College of the Humanities will give a high-quality education to "gifted" undergraduates and a degree from the University of London, creators say.

BBC news